Альдо Палаццески: между литературой и театром
29 мая 2012 г., 19.00. Альдо Палаццески: между литературой и театром. Итальянский Институт Культуры в Москве (М. Козловский пер., 4),
вход свободный.
На вечере прозвучат стихи и проза одного из самых оригинальных итальянских писателей XX века — Альдо Палаццески (псевдоним; настоящая фамилия Джурлани, Giurlani), который, по словам Эудженио Монтале, в своих произведениях создает "живые картины, не уступающие «Мертвым душам».
| Добавить в закладки: |          |
В этом году исполняется 210 лет со дня основания и 20 лет со дня возрождения старейшей музыкально-общественной организации России – Филармонического общества Санкт-Петербурга. Торжественное заседание и гала-концерт в честь юбилея пройдут 29 мая в Малом зале Филармонии (Санкт-Петербург, Невский пр., 30).
В настоящее время Обществом разрабатывается проект создания и установки в Санкт-Петербурге памятника величайшему русскому композитору П.И. Чайковскому. Открытие памятника запланировано на 2015 – год 175-летия со дня рождения композитора. Новый крупный проект Общества — ежегодный Международный фестиваль камерного исполнительства «Серебряная лира», прошедший в 2010 и 2011 годах. Третий фестиваль «Серебряная лира» пройдет в Санкт-Петербурге в 2012 году.
В гала-концерте 29 мая примут участие: ансамбль «Дивертисмент», Павел Егоров (фортепиано), Олеся Петрова (меццо-сопрано) и Ирина Шарапова (фортепиано), Давид Голощекин (фортепиано), Семен Климашевский (скрипка), Дмитрий Ганенко (виолончель), Александра Коробкина (скрипка), Ксения Гаврилова (фортепиано), Григорий Корчмар (фортепиано) и Илья Иофф (скрипка), Павел Ельяшевич (фортепиано) и Семен Коварский (виолончель), Мирослав Култышев (фортепиано). В программе вечера — вручение дипломов вновь избранным Почетным членам Общества.
| Добавить в закладки: | |
Премия Норы Галь. Евгения Канищева
В апреле 2012 года исполнилось бы 100 лет со дня рождения Норы Галь (настоящее имя — Элеонора Яковлевна Гальперина; 1912—1991) — переводчицы с английского и французского, литературного критика и теоретика перевода, редактора. Прославилась переводом «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и произведений мировой фантастики. Ее наследники – литературный критик и редактор Эдварда Кузьмина и литературный деятель и переводчик Дмитрий Кузьмин — по личной инициативе организовали премию ее имени.
Премия за лучший перевод рассказа с английского языка будет вручаться ежегодно 27 апреля. Произведения, которые номинируются на премию, не должны превышать 65 000 знаков. Главный приз – 30 000 рублей. Переводить можно не только рассказ, а любое небольшое произведение, написанное на английском языке в XX и XXI веках. Как говорят сами организаторы, эта премия «призвана поддерживать интерес переводчиков к работе над малой формой вопреки неблагоприятным условиям книжного рынка».
В конкурсе могли участвовать не только издательства, но и периодические издания, творческие организации, научные и учебные учреждения. Допускается также самовыдвижение. Каждый из номинантов может выдвинуть не более одного перевода. Всего на конкурс в этом году было представлено 73 заявки.
1-й приз получила переводчица Евгения Канищева за перевод сказки Редьярда Киплинга «Откуда у леопарда пятна». Книга выходит в издательстве «Октопус». Для этого же издательства Елена переводила «Удивительные сюжеты Шекспира» в изложении Э.Несбит.
| Добавить в закладки: | |
BATH & BODY WORKS ОТКРЫЛ ПЕРВЫЙ МАГАЗИН В РОССИИ
16 мая 2012 в ТРК Атриум открылся первый в России магазин Bath & Body Works. Легендарный американский бренд, один из лидеров в области парфюмерии, косметики по уходу за телом и подарков, открыл магазин в партнерстве с ООО «МОНЭКС ТРЕЙДИНГ».
Bath & Body Works был основан в городе Нью-Олбани, штат Огайо, осенью 1990 года и является подразделением компании Limited Brands, имеющей в своем портфеле такие бренды как Victoria’s Secret, La Senza, Henri Bandel, White Barn Candle Co. На данный момент открыто более 1700 магазинов, в планах бренда – продолжить активную экспансию.
На церемонии торжественного открытия магазина журналисты и знаменитости, среди которых Кирилл Андреев, Татьяна Котова, Анастасия Силаева, Татьяна Космачева, Елена Борщева, Арчи, Виктория Лопырева, Юлия Далакян, Дарья Михалкова, Анастасия Гребенкина, посетили новое концептуальное место для шопинга. В этот день в магазине работал необычный бьюти-бар. В нем можно было ответить на вопросы теста, составленного по случаю психологами и специалистами по парфюмерии Bath & Body Works, чтобы определить свой «ароматип». На основе полученных ответов респонденту сообщались основные характеристики личности, а также подходящие каждому психотипу ароматы из эксклюзивной коллекции Signature Collection. Кроме того, в качестве подарка, предлагалось попробовать экспресс-процедуру по уходу за руками на косметике Bath & Body Works.
В обстановке дружеской встречи первые посетители нового магазина узнали, чем же Bath & Body Works отличается от других парфюмерных брендов. Коллекции ароматов по доступным ценам (а всего их больше двадцати пяти!) включают не только туалетную воду, но и гель для душа, лосьон для тела, увлажняющий крем, пену для ванны, спрей для тела, свечи и аксессуары.
В составах средств Bath & Body Works использованы только первоклассные ингредиенты, над композициями трудились лучшие парфюмеры планеты. И все это для ценителей, которые никогда не расстаются с любимыми ароматами Bath & Body Works — парфюмерный крем для рук на рабочем месте, свечи для спальной, аромат в машине, красивый флакон туалетной воды у зеркала. А выбрать все это можно в магазинах Bath & Body Works. Теперь и в Москве!
| Добавить в закладки: | |
Режиссер-постановщик: Алексей Дубровский.
Художник-постановщик: Леонид Шуляков.
Автор пьесы: Семен Киров (настоящее имя — Светлана Козлова. В 1993 году окончила Пермский институт искусств, режиссерское отделение).
Исполнитель роли: Владимир Носик.
Давайте начнем неспешно и по порядку. В названии пьесы не та папка, которая канцелярская. Это синоним «отца», «бати», «па». Это во-первых.
Моноспектакли на сцене столичных театров явление не редкое и имеющее своих почитателей. В них не спрячешься за спину других актеров. Тут все на виду: и успех и поражения. Сложная, к слову сказать, задача. Это во-вторых.
Поэтому постановка в Центре драматургии и режиссуры А.Казанцева и М.Рощина этого спектакля очень радостное и уместное в наше время событие. Владимир Носик — талантливый и узнаваемый актер. От лица пожилого таксиста рассказывает не то байку, не то личную историю. Сначала и не поймешь. Но постепенно становится очевидным, что личная внутренняя изнаночная трагедия есть оборотка внешней комедии прожитой ранее жизни. Что принцип «я что рыжий, хуже других? я ж все в семью. я ж был как все» работает материально во все стороны. Работает и в сторону коробки конфет (вот оно материально появилось), и в сторону здоровья (вот оно материально утратилось). И как фактор появления «как его... а, дипломата» (чемодан такой, вполне себе материальный), и как фактор возникновения проблемы в отношениях с сыном (где питиё коньяка сыном есть лишь материальная метрика произошедшего).
Пьеса написано виртуозно: местами смешно, где-то очень лирично. Спектакль получился тонким, трогательным. Вероятно, постановка будет интересна и тем, кто взрослел и растил детей в брежневскую эпоху, и тем, кто знает о ней исключительно по кино или книгам. Просто глубина проникновения материала будет различной.
Если вы давно не были в театре и собирались сходить, то обратите свое внимание на спектакль «Папка». Это, наконец, мое в-третьих.
Влад Алиас.
20.05.2012
Продолжительность: 1 час 10 минут, без антракта
Цена билетов: 500 руб. Ближайшие даты исполнения:
27 мая (20:00)
22 июня (20:00)
| Добавить в закладки: | |
